---
title: "Legendas automáticas: SRT, VTT e vídeo legendado | ToolSugar"
description: "Crie legendas em português a partir de vídeo ou áudio. Baixe SRT ou VTT, ou grave o texto em um MP4, grátis no navegador, sem enviar nada."
canonical: https://toolsugar.com/tools/legendas-automaticas
image: https://toolsugar.com/og.png
---

# Legendas automáticas

Esta ferramenta escuta um vídeo ou áudio em português e cria legendas com tempos em SRT e VTT, além de texto simples. O Whisper roda no seu navegador e nada é enviado. Cada uso conta como uma de 5 execuções de IA grátis em 24 horas, sem cadastro. Depois, o navegador pode gravar as legendas em um novo MP4.

Funciona no dispositivo

## Como funciona

1. Solte o arquivo. O português já está selecionado. Os controles da ferramenta estão em inglês.
2. Inicie a transcrição. Na primeira vez o navegador baixa o modelo de voz e o guarda em cache.
3. Confira a prévia e baixe o SRT ou o VTT, ou clique em Burn captions para gerar um novo MP4.

## Pontos principais

- **Formatos**: SRT, VTT, TXT e MP4 com legendas gravadas na imagem
- **Acentuação**: A fonte Noto Sans inclui ã, õ, ç e os demais acentos do português
- **Modo local**: Modelo Whisper base, com download único de cerca de 77 MB, ou 206 MB com WebGPU
- **Limite gratuito**: 5 execuções de IA em qualquer período de 24 horas, sem cadastro

## Usos comuns

- Legendar Reels e vídeos curtos para quem assiste sem som.
- Adicionar legendas a uma aula gravada ou a um curso online.
- Gerar um SRT como primeira versão antes de revisar no editor de vídeo.

## Perguntas

### Funciona com português do Brasil e de Portugal?

Sim, as duas variantes são reconhecidas como português, e a grafia segue o que o modelo entende da fala. Não há uma opção para escolher a variante, então vale revisar palavras que mudam entre os dois países.

### Preciso criar uma conta?

Não. A ferramenta é gratuita e não pede cadastro, e o MP4 sai sem marca d'água. Há 5 execuções de IA grátis em qualquer período de 24 horas, e gravar as legendas no vídeo não conta.

### Dá para usar um arquivo só de áudio?

Sim, para gerar SRT, VTT e texto. A opção de gravar legendas aparece apenas para arquivos de vídeo, pois é preciso uma imagem. Se quiser transformar áudio em vídeo, veja nossa ferramenta de áudio para vídeo.

## Ferramentas relacionadas

- [Traduzir vídeo](https://toolsugar.com/tools/traduzir-video)
- [Auto Subtitles](https://toolsugar.com/tools/subtitle-generator)
- [Transcribe to Text](https://toolsugar.com/tools/transcribe-audio-to-text)
- [Audio to Video](https://toolsugar.com/tools/audio-to-video)